Qui suis-je
Qui suis-je Santiago Rodríguez-Rubio
Traducteur-interprète, correcteur et guide touristique
J’ai une licence de Philologie anglaise, un diplôme universitaire de Tourisme, un Master de Traduction et interprétation et un Doctorat des Études humanistiques (Prix extraordinaire).
Passionné de la nature, du patrimoine culturel et de la correction linguistique. Grand connaisseur du phénomène des errata. J’ai passé de rechercher les coquilles des dictionnaires économiques, financiers, juridiques et industriels à celles des textes générés par la traduction automatique neuronal (AI). Saviez-vous que les personnes aussi bien que les machines souvent confondent des mots semblables (p. ex. gastronomie et gastrostomie) ?
J’ai publié de nombreux articles académiques et co-édité une monographie sur erreurs textuelles. Je suis membre de l’Association Espagnole des Études Anglo-américains (AEDEAN).
Pour plus d’informations, veuillez consulter un entretien dans le blog de traduction médicale Cosnautas (https://bit.ly/3bTuTAT), ma trajectoire académique et professionnelle dans ORCID (https://orcid.org/0000-0001-7287-0644) et dans LinkedIn (https://www.linkedin.com/in/santiago-rodriguez-rubio-mediavilla-93843253/).
Expertise My Soft Skills
Figma
WordPress
React.js
HTML
Work Experience
Web Developer 2021 - 23 (Present)
Envato Marketplace
I'm winner of the world's most prestigious web design awards in the fields.
Online Marketing
Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum
Sr. Developer
2019 - 20UI/UX Designer 2017 - 18
Dribbble
All the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks.
Upwork Market
Making this the first true generator on the uses a dictionary of over 200
Jr. Developer
2017 - 18 Testimonials