Sobre mí
Sobre mí Santiago Rodríguez-Rubio
Traductor e intérprete, corrector-poseditor y guía turístico
Licenciado en Filología Inglesa y diplomado en Turismo. Máster en Traducción e Interpretación. Premio extraordinario de Doctorado en Estudios Humanísticos.
Apasionado del mundo natural, del patrimonio cultural y de la corrección del lenguaje. Gran conocedor del fenómeno de la errata. De las erratas de diccionarios económico-financieros, jurídicos e industriales, pasé a estudiar las de la traducción automática neuronal (IA). ¿Sabías que tanto personas como máquinas a menudo confunden palabras similares (v. gr. gastronomy y gastrostomy)?
He publicado numerosos artículos académicos y coeditado una monografía sobre errores textuales, siempre desde un enfoque práctico. Miembro de la Asociación Española de Estudios Anglo-norteamericanos (AEDEAN).
Para más información, consultar la entrevista que protagonicé en Cosnautas (https://bit.ly/3bTuTAT), así como mi trayectoria académica y profesional en ORCID (https://orcid.org/0000-0001-7287-0644) y en LinkedIn (https://www.linkedin.com/in/santiago-rodriguez-rubio-mediavilla-93843253/).
Expertise My Soft Skills
Figma
WordPress
React.js
HTML
Work Experience
Web Developer 2021 - 23 (Present)
Envato Marketplace
I'm winner of the world's most prestigious web design awards in the fields.
Online Marketing
Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum
Sr. Developer
2019 - 20UI/UX Designer 2017 - 18
Dribbble
All the Lorem Ipsum generators on the Internet tend to repeat predefined chunks.
Upwork Market
Making this the first true generator on the uses a dictionary of over 200
Jr. Developer
2017 - 18 Testimonials What Client Say About My Work
Great Advice
The standard chunk of lorem Ipsum used since the some music reproduced below for those interested.
Design Quality
The standard chunk of lorem Ipsum used since the some music reproduced below for those interested.
Great Solution
The standard chunk of lorem Ipsum used since the some music reproduced below for those interested.
learnt so much
The standard chunk of lorem Ipsum used since the some music reproduced below for those interested.